በፔሳች ቤንሰን • ነሐሴ 20, 2026

እየሩሳሌም፣ 20 ነሐሴ 2026 (TPS-IL) — የቴል አቪቭ ቤን-ጉርዮን አውሮፕላን ማረፊያ ሐሙስ ከሰዓት በኋላ መደበኛ ሥራውን ማስጀመር የጀመረው በአውሮፕላን ማረፊያ ሠራተኞች የሥራ ማቆም አድማ የምዝገባ አገልግሎቶችን ከማቆሙ እና የበጋው በጣም ከተጨናነቁ የጉዞ ቀናት አንዱ በሆነበት ወቅት በረራዎችን ካስተጓጎለ በኋላ ነው።

መስተጓጎሉ የጀመረው ከቀኑ 10 ሰዓት ላይ የምዝገባ ቆጣሪዎች ሲዘጉ እና ገቢ በረራዎች ሲታገዱ ነበር። የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) አስተዳደሩ እና የሠራተኞች ኮሚቴ ስምምነት ላይ ከደረሱ በኋላ በረራዎች ከቀኑ 11 ሰዓት ጀምሮ በተሻሻለ መርሐግብር መሠረት ቀስ በቀስ እንደሚቀጥሉ ተናግሯል።

አውሮፕላን ማረፊያው ሐሙስ ዕለት 107,000 የሚጠጉ ተሳፋሪዎችን እየጠበቀ ነበር፣ 610 የሚጠጉ መነሻዎች እና መድረሻዎች ታቅደው ነበር።

መስተጓጎሉ ከፍተኛ መዘግየቶችን ያስከተለ ሲሆን ወደ እስራኤል ሊመጡ የነበሩ በርካታ አውሮፕላኖች አካሄዳቸውን እንዲቀይሩ ወይም ወደ መነሻ ነጥባቸው እንዲመለሱ አስገድዷል። ከለንደን የነበረ የዊዝ ኤር በረራ በቆጵሮስ ፓፎስ ያረፈ ሲሆን፣ በአየር ፈረንሳይ፣ ስዊስ፣ ሉፍថាንሳ እና ኤልኦ ቲ ፖሊሽ አየር መንገድ የሚንቀሳቀሱ በረራዎች ግን ወደ መነሻቸው ተመልሰዋል።

የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) መስተጓጎሉን በሠራተኞች ኮሚቴ በተመራ ድርጊት ላይ የጣለ ሲሆን ማህበሩ ግን አድማ ጠርቻለሁ የሚለውን ክስ ውድቅ አድርጓል።

«ምንም አድማ የለም፣ ተጨማሪ የሰው ኃይል ያስፈልጋል» ብለዋል የአውሮፕላን ማረፊያ ሠራተኞች ኮሚቴ ሰብሳቢ ፒንቻስ ኢዳን።

የእስራኤል ብሔራዊ የሠራተኛ ማህበር ፌዴሬሽን የሆነው ሂስታድሩት፣ መስተጓጎሉ ድንገተኛ የሠራተኛ እርምጃ ሳይሆን የቆየ የሰው ኃይል ችግርን የሚያሳይ ነው ብሏል።

ሂስታድሩት «በቤን-ጉርዮን አውሮፕላን ማረፊያ የተፈጠረው ሁከት በ«ድንገተኛ አድማ» ምክንያት እንደሆነ ለማቅረብ የሚደረገው ሙከራ ሐሰተኛ ነው» በማለት የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) እና የትራንስፖርት ሚኒስቴር የበጋውን የጉዞ ዕድገት ለማዘጋጀት እንዳልቻሉ ከሰዋል።

«ለብዙ ወራት የትራንስፖርት ሠራተኞች ማህበር … ነባር የሠራተኛ ደረጃዎች הצפוי የሚጠበቁትን የተሳፋሪዎች መጠን መቋቋም እንደማይችሉ አስጠንቅቆ ነበር» ብሏል።

የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) ከ20 በላይ የአሜሪካ ወታደራዊ ነዳጅ መሙያ አውሮፕላኖች በመጀመሪያ እና በሶስተኛ ተርሚናሎች አቅራቢያ የሚገኙ የመኪና ማቆሚያ ቦታዎችን በመያዛቸው የመሬት ላይ ሥራዎችን የበለጠ እንዳወሳሰበው እና የሻንጣ ዝውውሮችን እና የተሳፋሪዎችን ማጓጓዝ ወደ አውሮፕላኖች ያለ ጄት ድልድዮች እንዳቀዘቀዘው ተናግሯል።

የትራንስፖርት ሚኒስትር ሚሪ ሬጌቭ መስተጓጎሉን «ሕገ-ወጥ አድማ» ሲሉ በመግለጽ የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) በሠራተኞች ኮሚቴ ላይ የሠራተኛ ፍርድ ቤት ትዕዛዝ እንዲጠይቅ ማዘዟን ተናግራለች።

ጠቅላይ ሚኒስትር ቤንጃሚን നെതന്യാሁ በኤክስ (X) ላይ ባሰፈሩት ጽሁፍ አውሮፕላን ማረፊያው ክፍት ሆኖ እንደሚቀጥል ተናግረዋል።

«የቤን-ጉርዮን አውሮፕላን ማረፊያ ክፍት ሆኖ ይቀጥላል እና እንደተለመደው ይሠራል» ሲሉ നെതന്യാሁ ጽፈዋል። «በመንገዳችን ላይ የቆመ ማንኛውም ሰው ወደ ቤት ይላካል»።

የእስራኤል አውሮፕላን ማረፊያዎች ባለሥልጣን (IAA) ሥራዎች ሲመለሱ መዘግየቶች እና የጊዜ ሰሌዳ ለውጦች ይቀጥላሉ ተብሎ ስለሚጠበቅ ተሳፋሪዎች ከአየር መንገዶቻቸው ጋር ግንኙነት እንዲያደርጉ አሳስቧል።