በፔሳች ቤንሰን • 8 ኦክቶበር 2026
ኢየሩሳሌም፣ 8 ኦክቶበር 2026 (TPS-IL) — በኢየሩሳሌም የሚገኘው የብሪታንያ ዋና ቆንጽላ ሐሙስ ዕለት በቀድሞ ስሙ መስራት ያቆመ ሲሆን፣ የዲፕሎማሲያዊ ተልዕኮው መዘጋቱን ወይም በቀላሉ በአዲስ ስም መዋቅሩ መለወጡን በሚመለከት አለመግባባት ተፈጥሯል።
የእስራኤል የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ግዴዮን ሳር ቆንጽላው ስራውን ማቆሙን እና ዋና ቆንጽላው እና 20 ዲፕሎማቶች እስራኤልን እንደሚለቁ ተናግረዋል። ብሪታንያ ይህንን ገለጻ በመቃወም ሕንፃው የብሪታንያ ተልዕኮ፣ ኢየሩሳሌም (UK Mission, Jerusalem) በመሆን በተቀነሰ ሰራተኛ መስራቱን እንደሚቀጥል ገልጻለች።
ይህ አለመግባባት በእስራኤል እና በብሪታንያ መካከል እየተባባሰ የመጣው ግንኙነት የቅርብ ጊዜ ክስተት ሲሆን፣ ይህም በእንግሊዝ הלይበር መንግሥት የተወሰዱ እና ኢየሩሳሌም እስራኤልን የሚቃወሙ ናቸው ብላ የገለጸቻቸውን እርምጃዎች ተከትሎ የመጣ ነው።
«የብሪታንያ ቆንጽላ በኢየሩሳሌም ዛሬ ስራውን እያቆመ ነው፤ በዚህም መሰረት በኢየሩሳሌም የሚገኘው የብሪታንያ ቆንጽላ ምልክት ተወግዷል» ብለዋል ሳር።
ሳር ዋና ቆንጽላው እና 20 ዲፕሎማቶች የስራ ምድባቸውን አጠናቀው እስራኤልን እንደሚለቁ ተናግረዋል። በሁለቱ መንግስታት መካከል በተደረሰዉ ስምምነት መሰረት፣ በብሪታንያ መንግስት ባለቤትነት ስር ባለው ሕንፃ ውስጥ ብሪታንያ የሰባት ዲፕሎማቶች ግብረ ሃይል እንድታንቀሳቅስ ይፈቀድለታል። ግብረ ሃይሉ «እጅግ የተገደበ የስራ ወሰን» ይኖረዋል ብለዋል።
የብሪታንያ የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር ኤድ ሚሊባንድ በእስራኤል የተደረገውን የለውጥ ገለጻ ውድቅ ያደረጉ ሲሆን ቆንጽላውን ለመዝጋት ያለውን ህጋዊ ስልጣን ተከራክረዋል።
«የብሪታንያ ዋና ቆንጽላ በኢየሩሳሌም ለ200 ዓመታት ያህል የቆየውን የመዝጋት ህጋዊ መብት የእስራኤል መንግሥት እንዳለው አንቀበልም ብለናል» ብለዋል ሚሊባንድ።
«ከእስራኤል መንግሥት ጋር ከተደረገ ውይይት በኋላ፣ የቆንጽላ ጽህፈት ቤታችን ሕንፃ አይዘጋም፣ እና ከዛሬ ጀምሮ የብሪታንያ ተልዕኮ፣ ኢየሩሳሌም (UK Mission, Jerusalem) በመባል ይታወቃል» ሲሉ አክለዋል።
ሚሊባንድ ተልዕኮው ስራውን እንደሚቀጥል እና የቆንጽላ አገልግሎቶችን መስጠቱን እንደሚቀጥል ተናግረዋል። ብሪታንያ ለጸጥታ ሲባል የተወሰኑ ሰራተኞቻቸውን እና ቤተሰቦቻቸውን ለጊዜው አስወጥታለች እናም በቀጣዮቹ ወራት መواቅሯን እንደገና ለመገንባት አቅዳለች።
አለመግባባቱ የተከተለው ሌበር በሐምሌ 2024 ስልጣን ከያዘ ወዲህ ብሪታንያ በእስራኤል ላይ የወሰደቻቸውን ተከታታይ እርምጃዎች ነው።
ሳር የብሪታንያ እጅግ የፍልስጤም መንግሥትን በሴፕቴምበር 2025 መቀበል፣ ለተባበሩት መንግስታት የፍልስጤም ስደተኞች እርዳታ ድርጅት (UNRWA) የታደሰ የገንዘብ ድጋፍ፣ የእስራኤል የመከላከያ ኤክስፖርት ፈቃድ እገዳ፣ በእስራኤል ሚኒስትሮች እና ሌሎች እስራኤላውያን ላይ ማዕቀብ መጣል፣ የነጻ ንግድ ድርድር እገዳ፣ በእንግሊዝ የመከላከያ ኤግዚቢሽን ላይ በእስራኤል ተሳትፎ ላይ ገደቦችን እና የወታደራዊ እና የጸጥታ ትብብር ማቀዝቀዝን ጠቅሰዋል።
ለንደን በቅርቡ ከይሁዳ እና ሰማርያ፣ ከጎላን ኮረብታዎች እና ከምስራቅ ኢየሩሳሌም ከሚመጡ ምርቶች ላይ μποይኮት (እገዳ) እንደሚያደርግ አስታውቃለች።
እስራኤል ምላሽ የሰጠችው የብሪታንያ ተወካዮችን በኪርያት ጋት ከሚገኘው ለአለም አቀፍ የእርዳታ ማዕከል ማስወጣት፣ በይሁዳ እና ሰማርያ የፍልስጤም ባለስልጣን ሃይሎች የብሪታንያ የስልጠና እንቅስቃሴዎችን ማብቃት፣ እና 12 የብሪታንያ ህግ አውጪዎች እና ሌሎች ዜጎች ወደ እስራኤል እንዳይገቡ በመከልከል ነው።
ሳር በእስራኤል እና በብሪታንያ መካከል ያለው የጸጥታ እና የስለላ ትብብር እንደሚቀጥል አፅንዖት ሰጥተዋል።
«ከሁሉም ሃገራት ጋር ጥሩ ግንኙነት እንፈልጋለን» ብለዋል ሳር። «ነገር ግን በእስራኤል ላይ የሚሰራ ማsኛውም ሃገር የሚከፍለው ዋጋ እንዳለ ማወቅ አለበት»።
