በቲፒኤስ-አይኤል • 29 जुन 2026

እየሩሳሌም፣ 29 जुन 2026 (ቲፒኤስ-አይኤል) —

የእስራኤል ፕሬዚዳንት ይስሐቅ ሄርዞግ ሰኞ ዕለት በרוማኒያ ዋና ከተማ ባደረጉት የስራ ጉብኝት፣ ባለፈው አርብ በእስራኤል እና በሊባኖስ መካከል የተፈረመውን ማስታወሻ አውሮፓ ህብረት እና አለም አቀፉ ማህበረሰብ እንዲደግፉ ጥሪ አቅርበዋል፤ ማስታወሻውንም ሊሆን የሚችል “የሰላም የማዕዘን ድንጋይ” ሲሉ ገልጸውታል።

ሄርዞግ እና ባለቤታቸው ሚካል በፕሬዚዳንት ቤተመንግስት በሮማኒያ ፕሬዚዳንት ኒኩሶር ዳን በይፋዊ አቀባበል ስነ-ስርዓት ተቀባይነት ያገኙ ሲሆን፣ ከዚያም ሁለቱ መሪዎች የጸጥታ ትብብር፣ ንግድ፣ ቴክኖሎጂ፣ የሳይበር ደህንነት፣ አርቴፊሻል ኢንተለጀንስ እና ግብርናን የሚመለከቱ ద్వైಪક્ષዊ ውይይቶችን አድርገዋል።

ሄርዞግ “እስራኤል ከኢራን የሽብር ስርዓት ቁጥጥር ነፃ እስከሆነች ድረስ ከሊባኖስ ጋር ሰላምን ትሻለች” ብለዋል። “አርብ ዕለት በእስራኤል እና በሊባኖስ መካከል የተፈረመውን እና የእንደዚህ አይነት ሰላም የማዕዘን ድንጋይ ሊሆን የሚችለውን ማስታወሻ እቀበላለሁ። አውሮፓ ህብረት እና አለም አቀፉ ማህበረሰብ ይህንን እርምጃ እንዲደግፉ፣ ሊባኖስ መረጋጋቷን እንድታገኝ እንዲረዱ፣ እና የእስራኤልን ጸጥታ እንዲደግፉ ጥሪ አቀርባለሁ።”

ሄርዞግ ሃማስን እና ሂዝቦላህን በመዋጋት ላይ ያለው ጦርነት አለም አቀፍ ትግል መሆኑን ገልጸዋል። “ከጥቅምት 7 ቀን 2023 አሰቃቂ σωፍ ከተፈጸመበት ጊዜ ጀምሮ፣ እስራኤል ከኢራን እና እንደ ሃማስ፣ ሂዝቦላህ እና ሁቲዎች ካሉ የሽብርተኝነት ተወካዮቿ ጋር ባለብዙ ግንባር ጦርነት ውስጥ ትገኛለች። ነገር ግን ይህ ጦርነት በእስራኤል ላይ ብቻ የሚደረግ አይደለም። ይህ በኢራን የክፉ ኢምፔርየም ነጻ በሆነው አለም ላይ የሚያካሂደው ጦርነት ነው” ብለዋል።

የእስራኤል ፕሬዚዳንት እየጨመረ የመጣውን ፀረ-ሴማዊነት (የевራውያን ጥላቻ) በመጥቀስ “ለሁሉም የሰው ዘር አደገኛ ነው” ብለዋል፣ እንዲሁም ሮማኒያ ለሆሎኮስት ትምህርት የገባችውን ቃል አድንቀዋል። ጉብኝቱ የያሺ ፖግሮም 85ኛ ዓመት መታሰቢያ ጋር ገጥሟል።

ለአውሮፓ የ ማዕቀብ ጥሪዎች ምላሽ ሲሰጡ ሄርዞግ እንዲህ ብለዋል፡- “በአውሮፓ በእስራኤል ላይ ማዕቀብ እና μποይኮት እንዲጣል ለሚጠሩት እላለሁ፡ አካሄዳችሁን ቀይሩ። ማስፈራሪያ ሰላምን አያመጣም። ውይይት ግን ያመጣል።”

ሄርዞግ እስራኤል ከሶሪያ እና በጋዛ ሰላምን እንደምትሻም ተናግረዋል። “የጋዛ ነዋሪዎች ልክ እንደ እስራኤል ነዋሪዎች የተሻለ የወደፊት ዕጣ ፈንታ ይገባቸዋል” ያሉት ሄርዞግ፣ ይህ ደግሞ የተባበሩት መንግስታት የጸጥታ ምክር ቤት ውሳኔ 2803 ሙሉ በሙሉ ተግባራዊ መደረጉን እና የሃማስን ወዲያውኑ ትጥቅ ማስፈታት እንደሚጠይቅ አክለዋል።

“ጉብኝቴ በሮማኒያ ውስጥ በመቶዎች በሚቆጠሩ ዓመታት የአይሁድ ታሪክ ላይ የተመሰረተው በሁለቱ ሀገራት መካከል ላለው ልዩ ግንኙነት ማሳያ ነው” ብለዋል ሄርዞግ። “በሺዎች የሚቆጠሩ ሮማኒያዊ ተወላጅ እስራኤላውያን እና እዚህ በሮማኒያ የሚገኙ የአይሁድ ማህበረሰብ በሁለቱ ሀገራት መካከል ህያው ድልድይ ይመሰርታሉ።”

የሮማኒያ ፕሬዚዳንት ዳን ጠንካራ দ্বೈಪક્ષዊ ግንኙነትን እንደሚያረጋግጡ እና ፀረ-ሴማዊነትን ለመዋጋት ቃል ገብተዋል። “የጥላቻ ንግግር እና ፀረ-ሴማዊነት እያደገ መሆኑን እየተመለከትን ነው፣ እናም እሱን ለማስቆም እና መቻቻልን እና ውይይትን ለማስተዋወቅ በቁርጠኝነት እና በጥበብ ለመንቀሳቀስ ቆርጠናል” ብለዋል።